Toshikazu Kawaguchi - Before We Say Goodbye (Before the Coffee Gets Cold #4)

 

Toshikazu Kawaguchi - Before We Say Goodbye (Before the Coffee Gets Cold #4)

4⭐

Genre: Fiction, Mystical Realism, Asian Literature, East Asian Literature, Japanese Literature, Short Stories, Book Series, Translated Books, Fantasy, Paranormal

Original Title: さよならも言えないうちに

Original Language: Japanese 

Translated by: Geoffrey Trousselot 

Pages: 192

Format: Paperback Proof

Publisher: Picador 

Date Published: 14th September 2023

Huge thank you to Picador for sending me a copy of this book to read and review.

Book Blurb: 

The regulars at Café Funiculi Funicula are well acquainted with the whimsical ability it grants them to take a trip into the past—as well as the strict rules involved, including that each traveller must return to the present in the time it takes for their coffee to get cold. In Toshikazu Kawaguchi’s previous novels, patrons have been reunited with old flames, made amends with estranged family and visited loved ones. Now readers will once again be introduced to a new set of visitors.

The Husband with Something Important Left to Say

The Woman Who Couldn’t Bid Her Dog Farewell

The Woman Who Couldn’t Answer a Proposal

The Daughter Who Drove Her Father Away

In Last Chance to Say Goodbye, which is translated from Japanese by Geoffrey Trousselot and features signature heartwarming characters and wistful storytelling, Kawaguchi once again invites the reader to ask themselves: What would you change if you could travel back in time?

My Review: 

I adored Before the Coffee Gets Cold Series, as well as I love Japanese literature, and this book is no exception. It was so amazing to come back to the Funiculi Funicula café and reunite with the café’s owners, and its regulars, yet at the same time immerse myself in new stories about people who chose to travel back in time for various reasons.

In this book, there are four more stories of people who decided they want to travel back in time. We met a husband who wanted to tell something very important to his wife who is in a coma. We also met a woman who wanted to say goodbye to her dog but didn’t have a chance before. There was also a story about a girl who couldn’t say yes to her boyfriend’s proposal until it was too late and we learn about a daughter who regretted pushing her father away and wants to set wrongs to rights.

I didn’t think all the stories were as strong as in the first three books, but I particularly enjoyed the one about the girl wanting to meet her father and say what she actually felt before she pushed him away. It was such a great story that linked to a significant event from a recent Japanese history and was perfectly intertwined with the main point of the café – to say what you want to say but didn’t have a chance before it is too late.

Overall: I really enjoyed being back with the characters that I grew to love over the last three books and the stories themselves were unique, different to one another and very heartwarming and heartbreaking at the same time. I just wish there were more than four stories in each of the books as I love the style of writing, the mystical realism and how well the main characters are developed throughout this book. Truly recommend! 

About the Author:

Toshikazu Kawaguchi (in Japanese: 川口 俊 和) was born in Osaka, Japan, in 1971. He formerly produced, directed, and wrote for the theatrical group Sonic Snail. As a playwright, his works include COUPLE, Sunset Song, and Family Time. The novel Before the Coffee Gets Cold is adapted from an 1110 Productions play by Kawaguchi, which won the 10th Suginami Drama Festival grand prize. Before the Coffee Gets Cold is his debut as an author. It has become an international bestseller and has been adapted for the screen in Japan.

https://www.panmacmillan.com/authors/toshikazu-kawaguchi/28093

Toshikazu Kawaguchi - Before Your Memory Fades (Before the Coffee Gets Cold #3)

Toshikazu Kawaguchi - Before Your Memory Fades (Before the Coffee Gets Cold #3)

5⭐

Genre: Fiction, Mystical Realism, Asian Literature, East Asian Literature, Japanese Literature, Short Stories, Book Series, Translated Books, Fantasy, Paranormal

Original Title: 思い出が消えないうちに

Original Language: Japanese 

Translated by: Geoffrey Trousselot 

Pages: 224

Format: Hardback

Publisher: Picador 

Date Published: 30th August 2022

Huge thank you to Picador for sending me a copy of this book to read and review.

Book Blurb: 

The third novel in the international bestselling Before the Coffee Gets Cold series, follows four new customers in a cafe where customers can travel back in time.

In northern Japan, overlooking the spectacular view Hakodate Port has to offer, Cafe Donna Donna has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.

From the author of Before the Coffee Gets Cold and Tales from the Cafe comes another story of four new customers, each of whom is hoping to take advantage of the cafe's time-travelling offer. Among some familiar faces from Toshikazu Kawaguchi’s previous novels, readers will also be introduced to:

A daughter who couldn’t say ‘You’re an idiot.’
A comedian who couldn’t ask ‘Are you happy?’
A younger sister who couldn’t say ‘Sorry.’
A young man who couldn’t say ‘I like you.’

With his signature heart-warming characters and immersive storytelling, in Before Your Memory Fades, Toshikazu Kawaguchi once again invites the reader to ask themselves: what would you change if you could travel back in time?

My Review: 

OMG! The third book of the Before the Coffee Gets Cold series is even better than the last two. This usually doesn’t happen in the world of book series for me. However, I take that as an amazing thing. I love this series. It has everything that I love, it is set in Japan, it has mystical realism, it talks and discusses important subjects and the writing with translation are just superb.

This third instalment is slightly different from the first two, because the scene moves to rural northern Japan, to a Hakodate port by the hillside of the Mount. Hakodate. Nagare and Kazu, owners of the café in Tokyo are asked by the owner of Hakodate’s café to look after it, whilst she is away. Nagare and Kazu agree thus we meet a completely different group of customers who want to travel to the past or the future in this café. This café in Hakodate also has the same magical chair that can help you time travel. The rules are also the same.

In this book, we meet a daughter who wants to travel to see her dead parents and tell them how much she hates them. We also meet a successful comedian who wants to share his success with his wife who passed away and who he misses dearly. Additionally, we get to know a local boy who wants to travel into the past upon realizing that the girl who was by his side from a young age is the one for him, as well as, we get to read the story of two sisters, one of them passed away and the other is consumed with grief and need to hear from her deceased sister that it is alright to be happy.

I liked how much this book interlinked with the first two, as this made the move to another location so much more natural. I also really liked the change in scenery, as I think changing the location of the café made the stories of the customers fresher.

I felt that this book was concentrating more on grief, loss, and losing loved ones in comparison to the two previous books. I honestly, really liked this, as it explored different characters and how they all deal with loss and grief in their separate ways. It makes the book realistic and relatable. The only thing I hoped that this book would do, which it sadly didn’t explore, was the origin story of the ghost that sits in the time travel chair in this café in Hakodate.

The ending of this book was so heart-wrenching and I honestly shed a tear or two, as it was that beautiful and sad at the same time. It made me think about life and loss, whilst also remembering and cherishing all the good memories and moment that comes my way.

Overall: Another perfect read for windy autumn weather, whilst enjoying a frothy cup of coffee under a fluffy blanket. Such a lovely book, which has so much food for thought and so many lessons about life, loss, and grief. Loved it and hope that there will be more instalments of this series in the future as I will be keeping my eyes peeled for that. 

About the Author:

Toshikazu Kawaguchi (in Japanese: 川口 俊 和) was born in Osaka, Japan, in 1971. He formerly produced, directed, and wrote for the theatrical group Sonic Snail. As a playwright, his works include COUPLE, Sunset Song, and Family Time. The novel Before the Coffee Gets Cold is adapted from an 1110 Productions play by Kawaguchi, which won the 10th Suginami Drama Festival grand prize. Before the Coffee Gets Cold is his debut as an author. It has become an international bestseller and has been adapted for the screen in Japan.

https://www.panmacmillan.com/authors/toshikazu-kawaguchi/28093

Toshikazu Kawaguchi - Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Cafe (Before the Coffee Gets Cold #2)

Toshikazu Kawaguchi - Before the Coffee Gets Cold: Tales from the Cafe (Before the Coffee Gets Cold #2)

5⭐

Genre: Fiction, Mystical Realism, Asian Literature, East Asian Literature, Japanese Literature, Short Stories, Book Series, Translated Books, Fantasy, Paranormal

Original Title: この嘘がばれないうちに

Original Language: Japanese 

Translated by: Geoffrey Trousselot 

Pages: 192

Format: Paperback 

Publisher: Picador 

Date Published: 17th September 2020

Book Blurb: 

In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time...

From the author of Before the Coffee Gets Cold comes a story of four new customers each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer.

Among some faces that will be familiar to readers of Kawaguchi's previous novel, we will be introduced to:

The man who goes back to see his best friend who died 22 years ago
The son who was unable to attend his own mother’s funeral
The man who travelled to see the girl who he could not marry
The old detective who never gave his wife that gift...

This beautiful, simple tale tells the story of people who must face up to their past, in order to move on with their lives. Kawaguchi once again invites the reader to ask themselves: what would you change if you could travel back in time? 

My Review: 

I loved the first book but this second installment was even better. All four stories were heart-warming and heart-wrenching at the same time, as well as, covering so much depth when it comes to grief, loss, love, relationships, happiness, and illness. Each of the characters were so well explored and their stories are also so relatable.

The second installment of Before Coffee Gets Cold presents readers with four new customers in the café that want to time travel to the past or the future. In the first story, we meet a man who wants to visit his best friend and tell him about his daughter. The second story follows a boy who didn’t have a chance to go to his mother’s funeral but wants to see her one last time. The third story presents us with a soon-to-be husband who is also terminally ill and visits his fiancé in the future in the hope to see her happy without him. The fourth story follows a detective who is now retired and wants to travel to the past to give his wife one last gift for her last birthday that he sadly missed.

Loved that we get to learn more about Kazu, one of the café’s waitresses, as well as a backstory of the ghost that occupies the time-traveling chair. For me, Kazu’s backstory was a highlight of this second book. Also, Miki's character was just so adorable. She added so many good emotions and happiness to the café and customers, as well as changed the café’s mood from very mysterious as in the first book to very welcoming and homely, which was a very interesting change. I believe that these background stories about the café’s staff and the café itself just add so much atmosphere to the story and keep all the stories so well interconnected.

Overall: It is another heart-warming and heart-wrenching installment of Before the Coffee Gets Cold. I love mythical realism in Japanese literature and this series executed this so well. Mystical realism mixed with everyday characters and stories makes this book a perfect blend for the perfect autumn read. I loved it so much and recommend it to everyone that loves short stories, Japanese literature, and mystical realism. 

About the Author:

Toshikazu Kawaguchi (in Japanese: 川口 俊 和) was born in Osaka, Japan, in 1971. He formerly produced, directed and wrote for the theatrical group Sonic Snail. As a playwright, his works include COUPLE, Sunset Song, and Family Time. The novel Before the Coffee Gets Cold is adapted from an 1110 Productions play by Kawaguchi, which won the 10th Suginami Drama Festival grand prize. Before the Coffee Gets Cold is his debut as an author. It has become an international bestseller and has been adapted for the screen in Japan.

https://www.panmacmillan.com/authors/toshikazu-kawaguchi/28093

Toshikazu Kawaguchi - Before the Coffee Gets Cold (Before the Coffee Gets Cold #1)

Toshikazu Kawaguchi - Before the Coffee Gets Cold #1

4.5⭐

Genre: Fiction, Mystical Realism, Asian Literature, East Asian Literature, Japanese Literature, Short Stories, Book Series, Translated Books, Fantasy, Paranormal

Original Title: コーヒーが冷めないうちに

Original Language: Japanese

Translated by: Geoffrey Trousselot 

Pages: 213

Format: Paperback 

Publisher: Picador 

Date Published: 19th September 2019 

Book Blurb: 

What would you change if you could go back in time?

In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.

In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, and receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.

But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .

Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, the moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

My Review: 

I have recently kindly been sent the third instalment of this series, Before Your Memory Fades, by Picador and decided to re-read the first two, to fully immerse myself into the plots and characters. I love mystical and magical realism and Japanese literature has plenty of that. Before the Coffee Gets Cold is not an exception. It brilliantly links mystical and magical realism with the important topics about life, loss, grief, forgiveness, second chances, and happiness. In only 200 pages this book has so much to give and so much food for thought about all of those topics. I loved it with all my heart.

The book follows four different stories all set in a small cafe in Tokyo. This cafe is not ordinary, it offers its customers a chance to travel in time, to the past and the future. However, there are strict rules that each customer needs to follow if they want to travel in time. They need to sit in a certain seat, they can’t change the future or the past and they can only travel to see people who previously visited this cafe. Oh…and they need to come back from the time travel before their coffee gets cold.

In this first instalment, we meet a girl who wants to travel back in time to tell her boyfriend not to leave her for work abroad opportunity. We also meet a wife that travels into the past to talk to her husband who is slowly losing his memory to Alzheimer’s. The third story is about a sister who wants to visit her younger sister who passed away one last time to make amends. The fourth story is about a mother who wants to travel into the future to visit her daughter, who she might never meet otherwise.

I loved that each of the stories has a lesson behind it and very gently discusses all the subjects of life, death, loss, grief, etc. Each story is very touching and features characters that as a reader you can easily relate to. One rule of the cafe is that you cannot change the past or the future no matter what, but although you can't change what happened or what might happen, travelling to the past or the future for these characters most of the time offers something better. Some characters got closure, some wanted forgiveness and some wanted to get permission to be happy from their loved ones. So, even though the past or the future didn’t change for those characters, seeing and speaking to a person they wanted to visit one last time, changed something within them, allowing each of them to move on in their way.

I also loved the atmospheric setting of the cafe and the fact that all of the stories and characters are somehow interconnected, which just shows that life is not as simple as we think it is. Stories also give a glimpse into the cafe's past and its owners, which just adds so much to the overall atmosphere and mysticism of this cafe.

Overall: It is a very unique book and has all the things that I love about Japanese literature.  Each of the stories in this book taught me something different and each of them allowed me to look at life, grief, loss, love and relationships in a different way. Heart-warming book that should be on everyone’s bookshelf and definitely a perfect read for long autumn nights. 

About the Author:

Toshikazu Kawaguchi (in Japanese: 川口 俊 和) was born in Osaka, Japan, in 1971. He formerly produced, directed and wrote for the theatrical group Sonic Snail. As a playwright, his works include COUPLE, Sunset Song, and Family Time. The novel Before the Coffee Gets Cold is adapted from an 1110 Productions play by Kawaguchi, which won the 10th Suginami Drama Festival grand prize. Before the Coffee Gets Cold is his debut as an author. It has become an international bestseller and has been adapted for the screen in Japan.

https://www.panmacmillan.com/authors/toshikazu-kawaguchi/28093